Strange vacation Vacances etranges

Posted by on October 27, 2012

I had work to be done on the car which coasts a tremendous amount of money in the free world of socialist persuasion. My car needed a new distribution belt and a complete new exhaust, including a new catalitic converter, so after looking into prices in France I checked in Poland. I have relatives in a tiny town called Osiek Maly Kolonia. After a couple days inquirie, I was informed than even with the gas money and time spend away from home the coast of repair would be literally half price. I quickly took the decision to go.

While waiting for the car at the shop I was at the mercy of the said relative. He took upon him to take me mushrooms hunting searching picking or whatever that thing is called. Holy sheet! I never went on such an even. First I’m color blind so I’m not terribly good at seeing brown on brown stuff. I was loan a pair of robber boots 2 size over, even with 2 pairs of socks and a rubber sole add on, my feet were like sliding from side to side inside the boots. I felt the same as JC when he walked on water. Each step I was sliding forward in those boots. To top it all it was cold as hell (I thought hell like a hot place or something).

 

Anyhow we made it to some sort of a clearing where new sapling had been planted to replace old trees who had been cut down few years before. Numerous tree trunks were laying rotten on the ground. People had been there already because most shrooms had been picked. At least I thought so. While my cousin’s husband had filed his first basket I only had the bottom of mine filed. To top it all when he looked into it, he burst out laughing and started trowing out most of them saying “to nie dobre ta nie dobra” meaning this is not god that is not good… which kind of added insult to injury. Apparently I was only able to find useless crap that could kill you in no time flat. Anyhow, after 3 hours of freezing hell, the three baskets were full, The cousin wanted to stay but I was saved by the bell as it started snowing. I only found some strange fruits hanging from a tree and a fox hole that must had been abandoned.
I had to admit it was still a nice experience. Now I know if I want to eat shrooms I have to go the store and buy them. Looking back at the pictures I took, I still feel like it a place I would like to spend the time to live, far from the hell of the city and the fog of pollution.
Thank goodness my car was done that afternoon and I no longer had to go back to the woods in the wee hours of the morning.
I found a interesting place called Galaxy, a great pizzeria, which has free internet, a sweet bartender named Annetta, and a fantastic local beer called “Warka”, so good I bought couple six packs to take back to France (the beer not the Bartender).

En français

J’avais du boulot a faire faire sur ma voiture ce qui coûte les yeux de la tète dans ce monde libre qu’est la France socialiste. Ma voiture avait besoin d’une courroie de distribution et un échappement complet, pot catalytique inclus. Après quelques recherches en France j’ai contacté de la famille en Pologne, plus exactement a Osiek Maly Kolonia. Au bout d’une paire de jour j’eu la réponse de mon cousin distant et j’appris que même avec le coût du voyage et des dépenses loin de la maison, j’allais néanmoins économiser la moitie du coût. Je décidais donc de partir.

Alors que j’attendais pour la voiture je restais a la merci de ce cousin éloigné qui prit sur lui de m’emmener a la chasse recherche attraper aux champignons (quel que soit le nom que l’on donne a ce genre de chose) Purée !!! Je n’étais jamais allé a ce genre de truc. Pour commencer je ne distingue pas les couleurs proprement donc pour regarder des trucs bruns sur du brun ce n’est pas exactement le panard. Je reçu en prêt une paire de botte de caoutchouc de taille 43 alors que je chausse du 41, même avec deux paires de chaussettes et des semelles en rajout je nageais dans les godasses. J’ai ressenti ce que JC a ressenti lorsqu’il marcha sur l’eau. A chaque pas mes pieds glissaient de quelques centimètres dans les grolles. Pour ajouter au tout il faisait un froid d’enfer (je croyais qu’il faisait chaud la-bas).

Nous sommes donc arrivés dans cette sorte de clairière ou de nouveaux arbres avaient ete plantés

pour remplacer les anciens qui avaient été coupés et dont certains troncs pourrissaient encore au sol. De nombreuses personnes étaient déjà passés car la plupart des|champillons avaient ete ramassés. Du moins je le croyais. Alors que mon cousin avait rempli son premier panier je n’avais même pas la moitie du mien de plein, du moins je le croyais. Des qu’il regarda dans mon panier il éclata de rire et dit en jetant la plupart de mes champillons « celui la est pas bon celui ci est pas bon » ce qui ajoute l’insulte a l’injure en quelque sorte. Apparemment je n’étais pas très doué pour trouver les bons juste ceux qui peuvent vous envoyer pour ce dernier voyage, vous tuant en quelques instants. Voilà donc apres trois heures a se geler les miches nos trois paniers étaient pleins. Ce fut neanmoins une excellente expérience car maintenant je sais que si je veux manger des champillons je dois aller au ‘gazin. En regardant les photos prises ce jour, je pense que ce serait un chouette endroit pour y vivre loin de l’enfer de la ville et des brouillards de pollution.

Je remerciais le ciel l’aprem même ma voiture étant terminé j’étais enfin libre et je n’avais pas a retourner au bois avec le cousin.

Je découvris un endroit très intéressant appelé Galaxie, un bar qui a internet gratos une très gentille barmaid appelée Anetta., une bière splendide appelée Warka si bonne que j’en pris une paire de 6 pack en France (pas la barmaid la bière).

.

 

Image courtesy of Paracelse | République No.6

Fatal error: Uncaught Exception: 12: REST API is deprecated for versions v2.1 and higher (12) thrown in /home4/omnicide/public_html/republiqueno6.com/wp-content/plugins/seo-facebook-comments/facebook/base_facebook.php on line 1273